1. Titolare del trattamento
Il titolare del trattamento dei tuoi dati personali è DLCEDP, SAS, con sede legale al 60 rue François 1er, 75008 Parigi, rappresentata da Hugo Bavière, Presidente, editore del sito Bridge It.
Per qualsiasi domanda relativa ai tuoi dati personali, contattaci a: hugo@dlcedp.fr.
2. Dati raccolti
Raccogliamo solo i dati strettamente necessari:
- Account utente : indirizzo email, nome completo (facoltativo), metodo di autenticazione (email + password o Google Sign-In), consenso a ricevere la newsletter (opt-in esplicito).
- Dati di gioco : tentativi sui problemi (slug, data, risultato giusto/sbagliato, numero di tentativi), statistiche dei progressi. Conservati in modo da non essere esposti ad altri utenti.
- Abbonamento : se sottoscrivi Premium, vengono registrati lo stato del tuo abbonamento e il piano (mensile/annuale). Le informazioni di pagamento (carta bancaria) non transitano MAI dai nostri server: sono gestite esclusivamente dal nostro fornitore di pagamento.
- Notifiche push : se attivi le notifiche, viene conservato un identificativo tecnico (token FCM) per inviarti la notifica quotidiana alle 9. Puoi disattivarle in qualsiasi momento in
/account/reglages. - Dati tecnici : non utilizziamo alcuno strumento di misurazione del pubblico. Non viene installato alcun cookie pubblicitario né alcun cookie di tracciamento di terze parti. Il tuo browser conserva solo ciò che è necessario al servizio: la tua sessione di accesso, le tue preferenze di visualizzazione e i tuoi progressi in corso.
3. Finalità del trattamento
- Gestire il tuo account e la tua autenticazione
- Fornirti il servizio di gioco e di progressione didattica
- Mostrare le tue statistiche personali in «Il mio percorso»
- Inviarti la notifica quotidiana (se l'hai attivata)
- Gestire il tuo abbonamento Premium e la relativa fatturazione
4. Base giuridica
Il trattamento dei tuoi dati si basa su:
- L'esecuzione del contratto che ci lega (uso del servizio Bridge It);
- Il tuo consenso per le notifiche push (opt-in esplicito tramite
/account/reglages);
5. Destinatari (responsabili del trattamento)
I tuoi dati sono conservati e trattati dai seguenti responsabili del trattamento:
- Google Ireland Limited (Firebase) : hosting, autenticazione, database Firestore, messaggistica push. Ubicazione dei dati: Unione europea (regione
europe-west1). - Stripe Inc. : elaborazione dei pagamenti e riscossione automatica dell'IVA tramite Stripe Tax. Società americana, trasferimento regolato dalle Clausole Contrattuali Tipo della Commissione europea. Vengono condivisi solo i dati strettamente necessari al pagamento (email, importo, valuta, giurisdizione fiscale).
- Brevo (Sendinblue SAS) : invio della newsletter Bridge It se vi hai esplicitamente acconsentito (casella da spuntare alla registrazione o interruttore in /account). Società francese con sede a Parigi, dati ospitati nell'Unione europea. Puoi annullare l'iscrizione in qualsiasi momento tramite il link presente in ogni email o disattivando l'interruttore nel tuo profilo. Alcuni contatti sono stati importati dal nostro strumento partner BridgeItQuest (sondaggi degli arbitri) sulla base di un consenso preventivo a nome del marchio Bridge.It per i suoi strumenti e servizi.
- RevenueCat, Inc. : gestione degli abbonamenti sottoscritti tramite acquisto in-app nelle app per iPhone, iPad e Android (convalida delle ricevute Apple e Google, stato dell'abbonamento). Società americana, trasferimento regolato dalle Clausole Contrattuali Tipo della Commissione europea. Riceve solo l'identificativo del tuo account e i dati della transazione trasmessi dallo store; è Apple o Google a incassare e a emettere la ricevuta, mai RevenueCat.
6. Fatturazione e IVA
Le fatture relative al tuo abbonamento Premium sono emesse da DLCEDP, SAS (SIREN 940 906 050) e inviate all'indirizzo email associato al tuo account. Il dettaglio di ogni pagamento è consultabile anche dalla tua area abbonato Stripe, accessibile dal tuo profilo.
L'IVA applicabile è calcolata e riscossa automaticamente da Stripe Tax in base alla tua giurisdizione fiscale (regime dello sportello unico OSS per i clienti dell'Unione europea). L'aliquota e il paese di imposizione figurano su ogni fattura.
In conformità agli obblighi contabili francesi, i documenti di fatturazione sono conservati per 10 anni dalla chiusura dell'esercizio.
Per un abbonamento sottoscritto in un'app, il pagamento, la ricevuta e l'IVA sono di competenza di Google o di Apple; DLCEDP non emette fattura per questi acquisti.
7. Periodo di conservazione
- Dati dell'account : conservati finché il tuo account è attivo. Cancellazione immediata su richiesta.
- Dati di gioco : idem, legati all'account.
- Dati di fatturazione : conservati 10 anni in conformità agli obblighi contabili francesi.
- Tentativi anonimi (prima della registrazione, in localStorage): conservati sul tuo dispositivo finché non svuoti la cache. Trasferiti nel tuo account al momento della registrazione.
8. I tuoi diritti
In conformità al GDPR e alla loi Informatique et Libertés, disponi dei seguenti diritti sui tuoi dati:
- Accesso : conoscere i dati che deteniamo su di te
- Rettifica : correggere dati inesatti
- Cancellazione : chiedere la cancellazione del tuo account
- Portabilità : recuperare i tuoi dati in un formato riutilizzabile
- Opposizione : opporti a un trattamento
- Limitazione : limitare alcuni trattamenti
Per esercitare questi diritti, contattaci a hugo@dlcedp.fr. Rispondiamo entro 30 giorni al massimo.
Se ritieni che i tuoi diritti non siano rispettati, puoi presentare un reclamo alla CNIL (www.cnil.fr).
9. Cookie
Bridge It non utilizza alcun cookie pubblicitario né di tracciamento di terze parti. Gli unici dati conservati localmente sul tuo browser sono:
- Il token di sessione Firebase (per restare connesso tra una visita e l'altra)
- I tentativi anonimi sui problemi (prima della registrazione)
- Le preferenze di gioco (livello dell'IA, ecc.)
Non è richiesto alcun consenso preventivo per questi dati strettamente necessari al funzionamento del servizio.